hij heeft al zijn kruit verschoten

мест.

перен. он выдохся, он полностью исчерпал свой силы